A Garda investigation has begun after a “threatening” letter was sent to a judge who jailed a man who killed a student in a ...