“Sugar on My Tongue” arrived in July as part of Tyler, The Creator’s party-starting Don’t Tap the Glass album. Even with a shortened tracking week, the project debuted atop the Billboard 200 with ...