Avoid costly errors in your home lab setup with these practical tips for better organization, security, and performance.