Catherine O’Leary, who lived with the rare locked-in syndrome for nearly two decades, has died peacefully at the age of 49.