Even with the chart and the explanations above, it can be hard to map a concept like “second cousin thrice removed” onto real-life Maureen, who you know only as making the best potato salad at ...