DNA evidence preserved on a microscope slide after a 1956 double homicide and the use of forensic genealogy helped a Montana sheriff's office close the books on the 65-year-old cold ...