In Modern Family's "Slow Down Your Neighbors," James Marsden is a strange neighbor and Julie Bowen gives one of her best performances as Claire.