Researchers are celebrating after a University of the Sunshine Coast-led project detected the previously unknown species named Lady Elliot Shrimp Goby on a tiny coral cay.