Plans to expand a day care centre that helps support the elderly and those with dementia in Newport have been revealed.