A damning anti-corruption report recommends former NSW secretary Darren Greenfield be pursued over an “astonishing” payment.