The ghostly woman's voice pipes through the speakers, covered in radio static but her message intact from beyond—"The birch ...