After a decade of smart glasses trying too hard to be clever, Google has gone for subtle, writes ARTHUR GOLDSTUCK.