Tomra, known for its reverse vending machine technology, sees Clynk's bag drop offerings as a complementary service. The company aims to expand in bottle bill states.