Created alongside Delhi-based NorBlack NorWhite, the collection celebrates “culture and craftsmanship” in India, where Nike has often struggled to make commercial inroads.