A once-prominent tech firm is preparing to file for bankruptcy after years of financial struggles and missed growth expectations.

The National Labor Relations Board had enough evidence to find that a Virginia trucking company’s written retort to a union ...