Gülnaz Çavuşoğlu went from data science student to junior data analyst at 433, the football media brand with 115M+ followers. Here’s how she broke in.