The French graphic novelist on playing with the interaction between text and image, his work on construction workers in Bengaluru, and developing a relationship with his subjects ...