NEVADA CITY, Calif.—Telestream has appointed Colleen Smith senior vice president of product and partner marketing. With more than 25 years of software sales and marketing experience, Smith has spent ...