A July 30 medical emergency at a New York bar-exam site has reignited national scrutiny of how the exam is run—and how candidates are protected when things go wrong. During the morning session at ...