These five scenes arguably lost actors an Oscar thanks to overacting, controversy, or returning to old bad habits.