Designer Charlotte Moss shares her can’t-miss stops around town—from a bakery with pastries that are worth the wait to an elevated home-goods store that’s sure to carry everything you need and then ...