For his new show, Oldenburg has arranged a seemingly random array of self-made, hand-painted objects and knick-knacks on rectangular shelves—bowling pins or a paintbrush or a slice of pizza, say ...