From flavor-filled breakfast joints to where to catch a late-night jazz show, editor Megan Spurrell shares her all-time favorite spots in a neighborhood brimming with character.