Tired of scrubbing oven racks? These methods actually work, plus a few that seem helpful but won’t get the job done.