The performer, one of the leading lights in podcasting’s early years, revealed he’ll wrap up the show, which has seen guests including Barack Obama.