Kane Brown and Katelyn Jae Brown met at one of his early concerts in 2016 and wed two years later. Here's everything to know about the country music star's wife.