A prized Chinese vase dismissed by a BBC antiques expert as merely a 'clever reproduction' went on to sell for £53million ...