U.S. stock indexes closed lower for a third straight session Thursday, a day ahead of key inflation data, as investors ...