"You're asking me to come back to the show that you f------ stole from me," she recalls of her reaction to the invitation ...