A company in China has been condemned and may face legal sanction for imposing “prison-style” working conditions which include prohibiting employees from using mobile phones or leaving the office.