In his monumental “The Undiscovered Country,” Mr. Hutton presents the rich and complex story of the westering American ...