Nathan Carroll emerged as the unlikely linchpin in the Bonnie Woodward cold-case break, yet he vanished from public view almost as quickly as he entered it.