“Curb Your Enthusiasm” writer and producer Larry Charles can’t wrap his brain around Cheryl Hines’ marriage to Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr.