Melody, the Virgil Village bungalow that constantly thrummed with diners who settled into its open-air living room and patio to try burgeoning food pop-ups, swill natural wine and jam to owner ...