From accessibility to confirmation bias, here’s the low-down on what happens when you make a therapist out of a chatbot.