Carrie Fisher's favourite book, written by a woman, was written by a man - or at least that's what the general public thought, as the author hid her identity.