The local farm-to-table chain is taking nearly 2,000 square feet of space in the 20-story Thousand & One building later this ...