Iranian officials have warned that U.S. participation in an attack on its facilities will imperil any chance of the nuclear disarmament deal the president insists he is still interested in pursuing.