The St. Louis Chamber Chorus’ second concert of the season, “Reflection & Remembrance ... was effectively divided into three parts, with music of mourning and a set of “swan songs ...