President Trump’s administration nominated Marine Corps Gen. Christopher Mahoney, a Weymouth native, to serve as the vice chairman of the Joint Chiefs of Staff at the Pentagon.