Long overshadowed by headlines of extremism, Georgia's Pankisi Valley is now welcoming travellers with Sufi rituals, mountain trails and home-cooked Kist food.