The Dan’l Boone Inn sits on King Street in downtown Boone, its classic white exterior and picket fence giving little indication of the culinary treasures waiting inside.

The eatery was forced to shut shop after the Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) declared the building housing it—Vikas ...