Reflecting the housing industry’s headwinds, just 16 mortgage lenders and brokers made the annual list of Inc. Magazine‘s 5,000 fastest-growing private companies in the U.S. for 2023.