Younger guests are not drinking as much wine as their parents, but some operators are uncorking clever strategies to capture ...