My Beloved Catherine is one of the many Side Quests in Octopath Traveler 2. It requires listening to the wails of a (supposedly) lovesick man and helping him find the object of his desire.