Disney-owned FX is releasing a new adult cartoon series, “Little Demon,” about a woman who has a fling with Satan (voiced by popular actor Danny DeVito) and bears his child.