But for extra protection from the elements, the best hiking pants— bottoms designed to weather wear and tear from the great outdoors—are worth the investment. Usually made from tough, ...