The line-out is the appropriate connector to use to connect to a car stereo aux in. It has to do with impedance. Use that and then the ipod volume control doesn't matter at all either.

Not everyone shares the same tastes in music, though, and the idea of being subjected to someone else's decibel driven music selection is no longer a matter of rudeness - it's against the law if ...