The captain of a merchant ship that struck a barge in the Houston Ship Channel as the barge took on a load of liquefied petroleum gas must serve a year's probation for drinking on the job.

Hergé went ahead and “eliminated all images of Haddock drinking straight from the bottle,” telling one reader, “The blacks have been whitened, and Captain Haddock has to refrain from ...