Letitia Montoya has never won an election, but she says a nonpartisan race plays to her strength. Her baggage includes two bankruptcies.